Le bizutage avait fait un mort à l'école d'officiers, les "traditions" de Saint-Cyr au cœur du procès
Durant les débats, il apparait que les jeunes Saint-Cyriens ont largement commis des entorses aux impératifs de sécurité, faisant fi des difficultés rencontrées par certains l'année précédente. "C'est une tradition séculaire: j'ai eu à le faire la première année, je reproduis" l'exercice, résume M.